Translation for "mündet in den" to english

Mündet in den

• flows into the
• joins the

Translation examples

flows into the

Dort mündet die Chotla in die Ina.
The Chotla flows into the Ina there.

Er mündet in einen unterirdischen See.
It flows into an undergound lake.

Der Weg mündete in einen ovalen Parkplatz.
The driveway flowed into an oval parking area.

Der Fluß war wohl die Loing, die in die Seine mündete.
The river was the Loing, Tom thought, which flowed into the Seine.

Ein Stück weiter mündete ein kleiner Bach in den Trident.
A small brook flowed into the Trident a little farther on.

Am Embankment mündet er durch ein Rohr, das unter einem Haus hindurchführt, in die Themse.
It flows in a pipe under a house on the Embankment.

Vielleicht mündete der Fluss in den See, an dem das Camp lag.
The river flowed into the lake where the summer camp was.

Ginglith Fluss, der oberhalb von Nargothrond in den Narog mündete.
Ginglith River flowing into the Narog above Nargothrond.

joins the

Und dann mündet der Hafen ins Meer.
And then the harbour joins the sea.

Der Hudson River mündet in den Hafen.
The Hudson River joins the harbour.

Vielleicht war das die Stelle, an der der Schacht in den Kanal mündete.
Perhaps this was where it finally joined the canal.

Als sie sich der Stadtmauer näherten, mündete der Pfad in eine Küstenstraße.
As they approached the city walls the track joined a coastal road.

Das Bandwasser mündet irgendwo bei der Festung Bodrog in die Jaruga ...
The Ribbon joins the Yaruga near the stronghold at Bodrog…

Später mündet er in die London Lewes Road, wie Sie vermuteten.
It joins the London-Lewes Road, as you suggested.

Ein bißchen weiter als zwei Meilen von hier mündet er in den Mor Hafren.
It joins Mor Hafren a bit beyond two miles from here.

Er führte sie über den Exerzierplatz und dann auf einen holprigen Weg, der in die Uferstraße mündete.
He led them across the training ground and down the rough track that joined the Nile road.

Der Ragora war ein kleiner Nebenfluß des Lualaba, in den er in der Nähe von Kisangani mündete.
The Ragora was a minor tributary of the Lualaba, which it joined near Kisangani.

Rotfels liegt an der Stelle, wo ein kleinerer Fluss in den Strom mündet.
Redrock lies where another river joins the great river.