Translation for "mülltüte" to english

Mülltüte

noun

• bin liner

Translation examples

bin liner noun

Glen seufzte und ging dann, die Mülltüte über der Schulter, zur Tür.
Glen sighed, then walked to the door, bin liner over his shoulder.

Stopfen Sie es in eine Mülltüte, und ich schlendere davon, so fröhlich wie eine Galway-Auster.
Put it in a bin liner and I’ll stroll out of here as happy as a Galway oyster.”

Dort, zwischen den Falten der frischen schwarzen Mülltüte, lagen die Eier, der Speck, seine Schokoladencreme und sein simples Halbpfundstück Butter.
There, nestling in the folds of the fresh black bin liner, were his eggs, his bacon, his chocolate custard and his simple half-pound of butter.

Um alles von der Tafel zu wischen, brauchte er nur Sekunden, um alle persönlichen Sachen in eine Mülltüte zu stopfen, wenige Minuten, wenn er wusste, wo er nachsehen musste.
It would have taken him seconds to wipe down the board and minutes to load her personal stuff into a bin liner if he knew where to look.

Sie ging nicht sofort nach Hause, sondern marschierte in die entgegengesetzte Richtung los, um in dem kleinen Eckladen eine Straße weiter noch Milch und Mülltüten zu kaufen.
She didn't go straight home but set off instead in the opposite direction to get some milk and bin liners frmm the small corner shop in the next street.

Einen Moment schwiegen sie beide, dann schaute Glen sich wieder im Zimmer um, diesmal etwas freundlicher, und begann Schuhe, CDs und andere Kleinigkeiten, die er hiergelassen hatte, in eine schwarze Mülltüte zu stopfen.
They were silent for a moment, and then he looked around the room again, more gently this time, placing shoes, CDs and other miscellaneous items he’d left behind into a black bin liner.

Eine fette, alte Frau, die nervös zwischen ihren Besitztümern in einer prall gefüllten schwarzen Mülltüte herumgekramt hatte, begann sie oben zusammenzudrehen und umzuschlagen. »Man könnte fast meinen, gleich passiert was«, sagte Dirk.
An old fat woman who had been fitfully browsing through the bulging black bin liner of her possessions began to twist the top of it together and fold it. "You'd almost think that something was about to happen," said Dirk. "Oh ah,"