Similar context phrases
Translation examples
Die Siedlung war eine bewohnte Müllkippe aus Pappdeckelbehausungen.
it was an inhabited garbage dump of cardboard dwellings.
Wir können von dort aus hinlaufen. Oder wir versuchen, den Weg zu finden, der zurück zu der Müllkippe führt.
We can walk in from there, or find the access road that leads back to the garbage dump.
»Runter!« rief Karen Ross, und der Hubschrauber ging auf einer riesigen Müllkippe nieder.
“Down!” Ross shouted, and the helicopter descended in the center of a vast garbage dump.
Seine Leiche ist vor sechs Tagen auf einer Müllkippe des Bezirks Lennox aufgetaucht.
His body showed up in a county garbage dump in Lennox six days ago.
Reiseveranstalter begannen, Hai-Schnorcheltrips nahe der Müllkippe anzubieten.
Tour operators began running shark-sightseeing snorkeling trips near the garbage dump.
Der Schuppen fällt auseinander: große Löcher im Dach, riecht wie ’ne Müllkippe.
Place is falling apart: big holes in the roof, smells like a garbage dump.
Der Monte Testaccio, der Scherbenhügel südöstlich von Rom, habe als Müllkippe für die gesamte Kaiserstadt gedient.
Monte Testaccio, the hill of broken pots southeast of Rome, was a garbage dump for the entire imperial city.
Es roch wie auf einer Müllkippe – es war eine Müllkippe, der Abfall türmte sich bis zu den Fenstern, und in der Spülwanne stand alles mögliche schmutzige, angeschlagene Geschirr in kaltem, stinkendem Wasser, auf dem Fett und zwei tote Mäuse schwammen, die ihre nackten Pfoten ins Leere reckten.
The place reeked like a garbage dump—it was a garbage dump, trash heaped to the windows and every stained and cracked cup, plate, saucer and bowl crammed into the washbasin in a cold puddle of swimming grease and putrid water, in the center of which the corpses of two drowned mice floated with their naked feet clenched on nothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test