Translation for "müde hund" to english

Müde hund

• tired dog

Translation examples

tired dog

Pare hatte ihnen gezeigt, wie man sich ponga-Wedel schneidet, die gegen die Kälte schützen, und dann schliefen sie wie müde Hunde.
Pare showed them how to cut ponga fronds to cover themselves against the cold and they slept like tired dogs.

sein prächtiges Gewehr und der müde Hund zu seinen Füßen waren Zeugen genug, wenn Rip von seiner Jägerei er-zählte.
His splendid gun and the tired dog at his feet were witnesses enough when Rip talked about his hunting.

Ein kurzes Stück entfernt davon rotierte die Elektrosäge wie ein müder Hund, der mit dem Schwanz wedelte. »Mein Gott, – Paul.« Essex sah auf.
Inches away in the leaves the electric saw rotated laboriously, like a tired dog chasing its tail. 'Jesus – Paul.' Essex looked up.