Translation for "mückenspray" to english

Mückenspray

• mosquito repellent
• mosquito spray

Translation examples

mosquito repellent

Anna-Karin bemerkt nur eine Duftwolke aus Zigarettenrauch und Mückenspray, dann ist sie weg.
just catches a whiff of cigarette smoke and mosquito repellent. And then the woman is gone.

Sonnencreme. Zahnpasta. Ausreichend Damenbinden für zwei Monate. Mückenspray.
Sunscreen. Toothpaste. Enough sanitary napkins for two months. Mosquito repellent.

Heute war der Strand brechend voll – dicht belegt mit Decken und Strandstühlen, die Luft schwer vom Geruch nach Mückenspray und Alk.
Tonight, it was crowded—packed with blankets and beach chairs, heavy with the smell of mosquito repellent and booze.

Sie hingen an ordentlich beschrifteten Haken im sogenannten »Matschraum«, wo es auch ein zweites Paar Gummistiefel wie die, die Anne trug, gab, außerdem Mückenspray, Gartenscheren, Sonnencreme und Wund- und Heilsalbe.
as she called it, where Heather could also find spare rubber boots like the kind Anne wore, mosquito repellent, gardening shears, and suntan and calamine lotions.

Heather packte eine Decke, Strandtücher, Mückenspray und Sonnencreme in den Kofferraum, einen Stapel alter gewellter Zeitschriften aus Annes Wohnzimmer, eine mit Eistee gefüllte Kühltasche, mehrere Tüten Chips und klapprige Strandstühle mit ausgebleichten, gestreiften Bezügen.
Heather packed the trunk with a blanket, beach towels, mosquito repellent, and sunscreen; a stack of old, waterlogged magazines from Anne’s living room; a cooler full of iced tea; several bags of chips; and creaky beach chairs with faded, striped seats.

Arkadis Weg nach Chinatown führte ihn vorbei an der aquariumhaften Stille verlassener Warenhäuser, dem Schaufenster einer perfumeria, in dem nichts weiter ausgestellt war als eine Dose Mückenspray, und einem Juwelierladen, dessen Belegschaft an leeren Vitrinen lehnte. Doch auf der Galle Rayo tobte das Leben: rote Laternen, ein ganzes geröstetes Schwein, gebratene Paradiesfeigen und Pfannkuchen, Berge von Orangen, Zitronen, aufgeschnittene schwarze Knollengewächse mit weißem Fruchtfleisch, rote Paprika, grüne Tomaten in Papier, Avocados und tropische Früchte, für die Arkadi keinen Namen hatte, obwohl er an den Preisschildern mit Dollarzeichen erkannte, daß dieser Markt mitten im Zentrum von Havanna für private Händler war.
Arkady's route to Chinatown passed by the aquarium stillness of deserted department stores, a perfumeria window with nothing to display but a can of mosquito repellent, the staff of a jewelry store with elbows glued to empty cases, but around the corner of Calle Rayo, life: red lanterns, a roasted whole pig, fried plantain and fried batter, mounds of oranges, lemons, coral peppers, black tubers cut to white flesh, green tomatoes in papery cowls, avocados and tropical fruit for which Arkady had no name, although he understood by the dollar signs that this market in the very center of Central Havana was for private vendors.

mosquito spray

Brauche ich da einen Sonnenhut, ein Mückenspray?
Will I need a sun hat, mosquito spray?

Ein Teller mit Feigen und eine Dose Mückenspray waren auf dem Tisch zwischen den Eheleuten zu sehen gewesen.
Sitting between husband and wife was a plate of figs, and next to it was a canister of mosquito spray.

Wie verrückt, dass jemand annahm, Bärenspray funktioniere wie Mückenspray!
How mad it was to think someone would assume anti-bear spray was like mosquito spray!