Translation for "möglichkeiten" to english

Möglichkeiten

noun

• scope

Translation examples

scope noun

»Aber durchaus innerhalb der Möglichkeiten Eurer Exzellenz.«
“But within your excellency’s scope.

In einer großen Stadt hast du mehr Möglichkeiten.
There is more scope in a big place.

Ich dachte, hier gibt es andere Möglichkeiten.
I thought there might be more scope here.

Ah. Vielleicht überschätzte er die Möglichkeiten der Ausbildung vor Ort.
Ah. Maybe he was overestimating the scope of the teachable moment.

Es gab dem Dichter die Möglichkeit, mit seiner eigenen Schöpferkraft zu spielen.
It gave the poet full scope to explore his own creativity.

Es gab ihm die Möglichkeit zur Anarchie, ohne wirklich kriminelle Handlungen zu begehen.
It gave them scope to be anarchic without really being criminal.

Sie haben jetzt die Möglichkeit, sich zu entfalten – sie besitzen alle, wie ich meine, einen guten Charakter und Verstand.
They will have scope to develop—they are all, I think, people of good character and intelligence.

Es reduzierte die realen Möglichkeiten auf zwei Alternativen und schränkte den Handlungsspielraum ein.
It forced all real possibilities of outcome into two channels and limited the scope for action as a result.

Natürlich ein äußerst schwieriges Unterfangen, jenseits menschlicher Möglichkeiten. Aber nicht prinzipiell unmöglich.
A truly difficult task, of course, beyond the scope of things human—but not, in principle, impossible.