Translation for "märz bis mai" to english

März bis mai

• march to may

Translation examples

march to may

»Aber«, sagte ich, an den Fingern abzählend, »März, April, Mai … der müßte jetzt wieder draußen sein.«
“But,” I said, counting with my fingers, “March, April, May… he should be out by now.”

Im Juni sollen wir hinziehen, und bis dahin ist noch ... Februar, März, April, Mai ... fast ein halbes Jahr. MASCHA.
We'll move there in June and there's still left February, March, April, May . almost half a year. MASHA.

Während der kurzen Erholung, die auf den Baisse-Absturz des Nasdaq Composite von März bis Mai 2000 folgte, schoss SDL Inc.
During the brief rally that followed the Nasdaq’s bear market plunge from March to May 2000, SDL Inc.

Ich hasste die Frühlingsmonate – März, April, Mai –, denn bis zu meinem Geburtstag im Juni konnte Sadie behaupten, nur ein Jahr jünger zu sein als ich.
I hated the spring months—March, April, May—because until my birthday rolled around in June, Sadie could claim to be only a year younger than me.

Khamsin, eine Staubwolke in Ägypten, von März bis Mai, benannt nach dem arabischen Wort für »fünfzig«, die sich fünfzig Tage lang auftürmt – die neunte Plage Ägyptens.
The khamsin, a dust in Egypt from March to May, named after the Arabic word for ‘fifty,’ blooming for fifty days – the ninth plague of Egypt.

Er war stolz darauf, von März bis Mai 1871 mit den Pariser Kommunarden für die Freiheit des Menschengeschlechts gekämpft zu haben und Zeuge des Genozids an dreißigtausend von den Truppen Thiers niedergemetzelten Menschen, Männern, Frauen und Kindern, geworden zu sein.
One of the things he prided himself on was the fact that he had fought, from March to May of 1871, with the Communards of Paris for the freedom of humanity and had personally witnessed the genocide of thirty thousand men, women, and children at the hands of Thiers’s forces.