Translation for "männliche hände" to english

Männliche hände

• male hands

Translation examples

male hands

Eine männliche Hand streckte sich nach dem Knauf aus, um die Tür zu öffnen …
A male hand reached out into the frame to pull the door open…

»Darf ich?« Dani erstarrte, als zwei sehr männliche Hände ihre Tüten aufhoben.
"Let me." Dani froze, watching a pair of very male hands pick up the dropped bags.

Als sich eine kräftige männliche Hand um ihren Oberarm geschlossen hatte, hatte sie in der Tat gedacht, es handele sich um Mr.
Indeed, when she’d felt a strong male hand close around her arm and pull, she had assumed it was Mr.

Plötzlich sah ich, wie sich eine männliche Hand nach mir ausstreckte, und ohne an ein solches Glück glauben zu können, tanzte ich auch schon zu einer süßlichen Melodie mit einem Jungen, der Zahnspangen trug und Plattfüße hatte und nicht halb soviel Anmut besaß wie mein Stiefvater.
Soon I saw a male hand stretched in my direction and, unable to believe my luck, was borne off to dance a sugary tune with a boy who had flat feet and braces on his teeth and was not half as graceful as my stepfather.

Passanten, die, natürlich, stehen blieben und gafften, konnten nur eben ein Antlitz von allergrößter Bedeutung vor den taubengrauen Polstern bemerken, ehe eine männliche Hand den Vorhang zuzog und nichts weiter zu sehen war als ein Viereck von Taubengrau.
Passers-by who, of course, stopped and stared, had just time to see a face of the very greatest importance against the dove-grey upholstery, before a male hand drew the blind and there was nothing to be seen except a square of dove grey.