Translation for "männer zurück" to english

Männer zurück

• men back
• men returned

Translation examples

men back

Brownlee beordert die Männer zurück.
Brownlee signals the men back.

Dann schickte er zwei Mann zurück.
Then he sent two men back.

Dawel – schick einen Mann zurück.
“Ewald— send one of the men back there.

Rufen Sie all Ihre Männer zurück!
You pull all your men back!

Nach und nach drängten sie Caratacus’ Männer zurück.
Inch by inch they pushed Caratacus’s men back.

«Bring die Männer zurück nach Ceaster», befahl ich ihm.
‘Take the men back to Ceaster,’ I told him.

Ich werde mit meinen Männern zurück in die Kaserne in der Stadt marschieren und dort die Nacht verbringen.
I'll take my men back to the city barracks and stay the night there.

Rorik hatte zwei Männer zurück zur Habichtsinsel geschickt, um Proviant zu holen.
Rorik had sent two men back to Hawkfell Island to fetch supplies.

Niemand sonst schaffte es nahe zum Tor, und ein Major, erschrocken von dem Blutbad, rief die Männer zurück.
No one else went close to the gate, and a major, appalled at the slaughter, called the men back.

men returned

Schließlich kehrten die beiden Männer zurück.
Finally, the two men returned.

Kurz danach kamen Kemal und einer der Männer zurück.
After a while, Stavrou and one of the men returned.

Gerade als sie fertig wurden, kamen der Hauptmann und seine Männer zurück.
Just as they were finishing, Galveron and his men returned.

Wir müssen entscheiden, was wir tun, sobald Reza mit seinen Männern zurück ist.
We need to decide what we’ll do as soon as Reza and his men return.” “I agree.

Er nahm sie mit in seinen Turm und vergnügte sich mit ihr, und am nächsten Morgen brachten seine Männer sie zu ihrem Mann zurück.
He carried her off to his tower and enjoyed her, and the next morning his men returned her to her husband.

Drei Tage später kehrten meine Männer zurück. In meinem Arbeitszimmer berichteten sie mir im Vertrauen, dass sie die protestantischen Geschwister, den Musiklehrer und Dereham befragt hätten und außerstande gewesen seien, die Geschichte zu widerlegen.
Three days later my men returned, and in the privacy of my work chamber they said they had questioned the Protestant brother and sister, the music master, and Dereham, and had been unable to disprove the story. Quite the contrary.