Translation for "männer von familien" to english

Männer von familien

• men of families
• men from families

Translation examples

men of families

»Herr, einige der Männer haben Familie …«
‘Sir, some of the men have families . . .’

Frauen, Männer, Kinder, Familien.
Women, men, children, families.

Viele meiner Männer haben Familie in Ariminum.
Many of my men have families in Ariminum.

Manche der Männer haben Familie in dem Vicus bei Viroconium.
Some of the men have families in the vicus at Viroconium.

Zum Glück hatten die meisten Männer ihre Familien nicht bei sich – der Ölarbeiter ist ein Zugvogel;
Fortunately, not many of the men had families in this field;

Ihr Vater hat nur Männer ohne Familie für Sie ausgewählt.
Your father only chose men without families to help you.

»Verheiratete Männer mit Familie sollten keine Affären haben«, meinte ich achselzuckend.
“Married men with families should not have affairs,” I said, shrugging.

Über Männer, deren Familien ihre Ersparnisse für wertlose kleine Rambos wie Sie verbrauchten!
Men whose families have wiped out their savings to pay worthless little Rambos like you!

Doch Paul lehnte ab. Es gebe verheiratete Männer mit Familien, die genauso viel vom Häuserbauen verstünden wie er, deshalb würde er seinen Beitrag lieber an der Front leisten.
But Paul said no, there were married men with families who knew as much about building houses as he did, so Paul would do his share in the field.

Da nun die DNA -Ergebnisse aus den Labors eintrafen, ging sie erneut in den Datenbanken auf Raubzug und versuchte, mehr über die identifizierten jungen Männern zu erfahren, Männer, deren Familien und Freunde endlich Antworten auf die Fragen finden würden, die sie sich seit Jahren stellten.
And now the DNA results were coming in from the labs, she’d set her systems crawling through the databases again, trying for formal identifications of eight young men whose families and friends would finally find answers to the questions they’d been asking for years.