Translation for "männer und frauen in uniform" to english

Männer und frauen in uniform

• men and women in uniform

Translation examples

men and women in uniform

Männer und Frauen in Uniform brüllten einander an oder redeten ins Telefon, doch alle schauten in die gleiche Richtung.
Men and women in uniform were yelling at each other, talking into phones, but all of them were looking at the same thing.

Sie hat so sehr auf den Klang der Sirenen gehofft, auf die Ankunft guter Männer und Frauen in Uniform, die mit gezückter Waffe über den Sperrmüll stürmen.
She has been hoping for sirens, for good men and women in uniform storming over the rubble with guns.

Jetzt nickte er höflich und ging auf den Ausgang zu, seine Adjutanten folgten ihm schnell, ebenso wie die meisten anderen Männer und Frauen in Uniform.
He nodded politely and started for the exit. His aides followed quickly-as did most of the other men and women in uniforms.

Der Vergleich mit dem Fefze-Schwarm, den die Frau am Informationsstand gezogen hatte, traf genau zu - das Restaurant und jedes Lokal in dessen näherer Umgebung quoll über vor Männern und Frauen in Uniform.
The woman at the information booth’s description of a deadly fefze swarm was accurate—the restaurant and every other establishment around it were overflowing with men and women in uniform.

Es ist der Zeitpunkt, da wir den Kopf für unser Land hinhalten müssen - so wie es die Männer und Frauen in Uniform Tag für Tag machen.« Und er schloss: »Ich stimme dafür, dass wir Projekt Grün in die Tat umsetzen.«
It is a time to stick our necks out for our country-the way our men and women in uniform do every day.” He concluded, “I vote to implement Project Green.”

Ich fing schon an, mich zu fragen, ob sie überhaupt antworten würde, als sie plötzlich sagte: »Ja, die Bonzen wissen, daß die meisten Männer und Frauen in Uniform nahe am Abgrund sind, aber es gibt keine Lösung.
I was beginning to wonder if she was going to answer me at all, when she said, "Yes, the brass knows that most of the men and women in uniform are this close to the edge. And no, there isn't a solution.