Translation for "männer im gefängnis" to english

Männer im gefängnis

• men in jail
• men in prison

Translation examples

men in jail

Das Gedicht handelte von einer Gruppe Männer im Gefängnis, auf die der Galgen wartete.
It was a poem about a group of men in jail, awaiting execution.

Es waren genau diese Augenzeugen, derentwegen täglich Männer im Gefängnis landeten.
These were the same eyewitnesses who put men in jail every day.

Wir begehen ein Verbrechen, wenn wir diese Männer im Gefängnis festhalten; Verne muss sie einfach rauslassen, und wenn er das nicht tut, mach ich ihm die Hölle heiß.
We’re committing a crime to keep those men in jail, and I say Verne has got to let them out, and if he don’t, then I’m going to make it hot for him.”

Wenn Bunny Berichte über die Szenen las, die er so gut kannte – Versammlungen, Hilfsdienste, das Auftreiben von Geldern, die Kämpfe mit den Wachmännern, die Festnahmen, das Leiden der Männer im Gefängnis, das Verprügeln von Streikposten, die Unverschämtheit des Sheriffs und anderer Beamter, die Verlogenheit der Zeitungen – fühlte er sich, als wäre er in Paradise.
Reading of the scenes that he knew so well—the meetings, the relief work, the raising of funds, the struggles with the guards, the arrests, the sufferings of the men in jail, the beating up of strike pickets, the insolence of the sheriff and other officials, the dishonesty of the newspapers—it was exactly the same as if Bunny were in Paradise.

men in prison

Es würde ihn nicht wieder lebendig machen, wenn jene Männer ins Gefängnis kämen.
To send those men to prison would not bring him back to life.