Translation for "mädchen wartet" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das Mädchen wartete brav am Gebäude des Sicherheitsdienstes.
THE GIRL was waiting demurely at the Security annex.
Das Elmo-Mädchen wartete bei der Snack-Bar auf Hanna.
Tickle Me Elmo girl was waiting for Hanna by the snack bar.
Unterrichtete sie nicht gerade die Mädchen, wartete sie oben im Seidenraum.
When she wasn’t teaching the girls, she waited upstairs in the Silk Room.
Ein alter Mann, zwei Frauen und ein Kleinkind, ein Mädchen, warteten, saßen auf weißen Plastikstühlen.
An old man, two women and a toddler, a girl, were waiting, sitting on white plastic chairs.
Sie unterhielt ein schönes Haus, in dem die Mädchen warteten, sowie einen Wagen mit Chauffeur, um die Mädchen bei den Kunden abzuliefern.
She maintained a beautiful house for the girls to wait in and a car and a chauffeur to deliver them to the clients.
Alle Mädchen warteten im Zypressenhof darauf, von ihren Eltern oder den Bediensteten abgeholt zu werden. Um halb sechs.
We girls all waited in the cypress-tree patio for our parents or maids to come and pick us up at five thirty.
Das Mädchen wartete im Flur, zusammen mit Marie, einer anderen Nachbarin. Sie war Mitglied des Ordens "Unsere gesegnete Frau des Wassers". Dieser Orden unterhielt ein offenes Haus in Madrones Block.
The girl was waiting in the corridor with Marie, another neighbor, one of the Sisters of Our Blessed Lady of the Waters who had a community house on Madrone’s block.
Die Mädchen warteten darauf, dass ihnen ein Licht aufging, aber die Worte ergaben keinen Sinn.
The girls waited for the words to make sense, but they didn’t.
Er stand da und schaute sie an, und das Mädchen wartete darauf, dass er wieder das Wort ergriff.
He stood there and looked at her, and the girl waited for him to say something else.
Sieben Mädchen warteten bereits, alle in Kimonos, alle knapp über der Tatami schwebend.
There were seven girls waiting there, all in kimonos, all floating just off the tatami.
Das Mädchen wartete, um sicherzugehen, daß sich der Offizier nicht befreien konnte, nickte zustimmend und trat auf den Gang hinaus.
The girl waited to make sure the officer was still under control, nodded approvingly, and stepped into the passageway.
Das Mädchen wartete und suchte etwas in ihrer Tasche, während der Mönch, neugierig wie jeder Landbewohner, beobachtete, was geschah.
The girl waited, fumbling for something in her handbag, while the friar watched, curious as any countryman about any stranger.
Sie las weiter und stieß dann einen Freudenschrei aus. Georg und die anderen Mädchen warteten vor Ungeduld zappelnd auf den Grund ihres Jubels. »Georg!
She read a few more lines and then gave such a delighted exclamation that George and the other girls waited impatiently for her to explain. ‘George!
Nooth sagte, sie hätte eine Art Anfall gehabt.« Das Mädchen wartete, vielleicht in der Hoffnung, durch mich noch mehr zu erfahren.
Nooth said she'd had some kind of a fit." The girl waited, perhaps hoping to glean more information from me.
Die beiden fehlenden Mädchen warteten respektvoll neben den Stufen, die in das Becken führten, und hielten einen weißen Bademantel und ein weißes Handtuch bereit, die beide mit dem bunten Stern verziert waren.
The missing two girls waited respectfully near the access ladder, holding a white dressing gown and a towel adorned with the multicolored star.
Das Mädchen wartete geduldig. Es hatte die eigene Tauchermaske weit über die Stirn zurückgestreift und die blonden Haare gelöst, so daß sie, vom Wasser dunkel, in triefenden Strähnen über ihre Schultern fielen.
The girl waited patiently, her own diving mask raised high over her forehead, her blonde hair worked loose, darkened by the water and hanging in dripping trails over her shoulders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test