Translation examples
Mädchen – Mädchen – sind Sie das?
Girl—girl—is that you?
Kleine Mädchen, hochgewachsene Mädchen, blonde Mädchen, brünette Mädchen;
Short girls, tall girls, blond girls, brunette girls;
Aber sind Mädchen eben Mädchen?
But girls will be girls?
Da war ein Mädchen. Ein hübsches Mädchen.
There was a girl, a pretty girl.
Das Mädchen, immer das Mädchen.
The girl, always the girl.
„Ein Mädchen? Ich will kein Mädchen sein!”
“A girl? I don’t want to be a girl.”
Ich war ein Mädchen, sein Mädchen.
I was a girl, I was his girl.
Ein Mädchen war einfach ein Mädchen für dich.
A girl was just a girl to you.