Translation for "mächtigste gruppen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Älteren waren die mächtigste Gruppe in der Gemeinschaft, von der Gemeinde aus allen Lebensbereichen gewählt, um die Leitung der Kirk durch den Pfarrer zu überwachen.
The elders were the most powerful group in the community, chosen from all walks of life by the congregation to oversee the running of the kirk by the pastor.
Also manipulierte ich den Blauen Elfen dergestalt, dass er das kleine Stück von mir der mächtigsten Gruppe in dieser Dimension in die Hände spielte - der Drood-Familie.
So I manipulated the Blue Fairy into passing the small piece of me onto the most powerful group in this dimension, the Drood family.
Die Nuvoletta sind die einzige Familie außerhalb Siziliens, die in der »Cupola«, dem Leitungsgremium der Cosa Nostra, sitzen, nicht als einfache Bündnispartner oder Mitglieder, sondern als gleichwertige Partner der Clans aus Corleone, einer der mächtigsten Gruppen innerhalb der Mafia.
The Nuvolettas are the only family outside Sicily that sits in the cupola, the high command of Cosa Nostra. Not simply allies or affiliates, they are one of the most powerful groups in the bosom of the Mafia, with structural ties to the Corleones.
Mei Ling wollte nicht zwischen mächtige Gruppen geraten.
Mei Ling didn’t want to come between powerful groups.
Es bedeutete, daß er zu einer mächtigen Gruppe gehörte, die selbst den meisten Regierungsbeamten verschlossen blieb.
It meant he was in a power group inaccessible even to most government officials.
Natürlich war sich der neue Führer des Imperiums über das Risiko im klaren, das eine solch mächtige Gruppe Dunkler Jedi mit sich brachte.
Of course, the new Imperial leader also recognized the danger in creating such a powerful group of Dark Jedi.
Als das Havanna-Artefakt entdeckt wurde, gab es ganz offensichtlich bereits mächtige Gruppen, die Bescheid wussten über …
Clearly, when the Havana Artifact was announced, there were already powerful groups out there, who knew the … the…
Die Erbeutung von Renteneinkommen auf Kosten der Allgemeinheit geschieht auch in der klassischeren Form mächtiger Gruppen, die ihren Einfluss geltend machen, um die wirtschaftlichen Spielregeln zu ihren Gunsten zu verändern.
Rent-seeking also takes the more classic form of powerful groups using their influence to bend the rules of the economic game in their own favor.
Die Wissenschaft und so gut wie alle Länder der Welt sind sich darüber einig, dass wir uns diesem Problem stellen müssen, doch eine kleine, aber mächtige Gruppe von Wirtschaftslenkern und Politikern wollen das nicht wahrhaben.
In the scientific community and among virtually all nations in the world, there’s a consensus that we must confront it, and yet a small but powerful group of businesspeople and politicians don’t buy it.
Agak und Gagak - so heißen die beiden in der menschlichen Sprache, und sie entziehen sich der Macht aller unserer Götter, also wurde eine mächtigere Gruppe zusammengerufen - ihr Der Ewige Held in vier seiner Inkarnationen (und vier ist die höchste Zahl, die wir riskieren können, ohne weitere unerwünschte Störungen auf den Ebenen der Erde auszulosen) - Erekose, Elric, Corum und Hawkmoon.
Agak and Gagak is how they are called in human tongue and they are outside the power of any of our gods, so a more powerful group has been summoned-yourselve1s. The Champion Eternal in four of his incarnations (and four is the maximum number we can risk without precipitating further unwelcome disruptions among the planes of Earth)-Erekosë, Elric, Corum, and Hawkmoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test