Translation for "mächtig in kraft" to english

Mächtig in kraft

• powerful in force
• powerful force in

Translation examples

powerful in force

Die Erwartung ist eine mächtige magnetische Kraft.
Expectation is a powerful attractive force.

Das ist typisch für das Spielchen, das ich mit den mächtigen, seelenlosen Kräften des Lebens spiele. »Mr.
It’s typical of the little game I play with the powerful, inanimate forces of life. “Mr.

Konoye hatte jedoch nicht mit diesem ungeheuren roten Ding gerechnet, das wie eine mächtige, greifbare Kraft über ihm aufragte.
Yet Konoye had not reckoned on that enormous expanse of red looming above him like a powerful, palpable force.

Mächtige äußere Kräfte griffen die psychische Linse an, deren Wölbung über seine Zukunft entschied ...
Powerful external forces were being brought to bear on the psychic lens whose curvatures governed every aspect of his future.

Dieser Ordner war der Beweis, dass Piet und Dickie die Kampfhunde einer mächtigen politischen Kraft waren, die Zugriff auf alle möglichen Informationen hatte.
The folder was proof that Piet and Dickie were the attack dogs of a powerful political force with vast intelligence-gathering capabilities.

In einer von einem Ritualteam durchgeführten Zeremonie, möglichst an einem Ort, dem selbst mächtige magische Kräfte innewohnen, kann das magische Gespinst insgesamt zerstört werden.
In a ceremony carried out by a ritual team, if possible in a place itself inhabited by powerful magical forces, the magical complex can be destroyed in its entirety.

Wenn sich der Manager sehr intensiv um seinen Fonds kümmert, die Aufsichtsratsmitglieder das aber nicht tun, braucht man eine mächtige ausgleichende Kraft – und dieses Element fehlt der Unternehmensführung von heute.
When the manager cares deeply and the directors don’t, what’s needed is a powerful countervailing force—and that’s the missing element in today’s corporate governance.

Thayerton Scuddimore.« Hetty stolperte fast auf sie zu, als ob eine mächtige, unwiderstehliche Kraft sie dazu triebe, ergriff ehrfürchtig Melissandes weiße Hand und setzte einen ganz leichten Kuß darauf.
Scuddimore.” Hetty stepped forward, as if propelled by a powerful unknown force, and reverently clasped Melissande’s white hand.

Alle schwarz gekleideten Fremden — Freund und Feind gleichermaßen — wurden von heftigen, konvulsivischen Zuckungen befallen, als ob sich mächtige, unsichtbare Kräfte um sie rissen.
The mass of black-ragged aliens—friend and foe alike —underwent a convulsive spasm as though some powerful unseen force had torn through them.

Die Erwartung ist eine mächtige magnetische Kraft, weil sie Sachen und Umstände zu Ihnen zieht. Bob Proctor sagt: »Verlangen verbindet Sie mit dem Ersehnten, Erwartung zieht es in Ihr Leben.« Erwarten Sie die Realisierung Ihrer Wünsche, und erwarten Sie nicht, was Sie nicht wollen.
Expectation is a powerful attractive force, because it draws things to you. As Bob Proctor says, "Desire connects you with the thing desired and expectation draws it into your life." Expect the things you want and don't expect the things you don't want.