Translation for "mäßig gut" to english

Mäßig gut

• moderately good
• moderately well

Translation examples

moderately good

herausragende Ölgemälde gewinnen schneller an Wert als mäßig gute;
outstanding oil paintings are appreciating in value more quickly than moderately good ones;

Nie gab es eine Zeit, wo mäßig gute Ölgemälde so billig verkauft wurden wie jetzt, und nie eine, wo erstklassige Gemälde so teuer verkauft wurden.«16
There was never a time at which moderately good oil paintings sold more cheaply than now, and . . . at which first-rate paintings sold so dearly.

Bereits im 19. Jahrhundert bemerkte Alfred Marshall, dass die anschwellende Flut des Wohlstands auch die Boote von Künstlern und Hochqualifizierten hob – die »mäßig guten Ölgemälde« waren nie so billig, während die »erstklassigen« nie »so teuer verkauft« wurden.
Already in the nineteenth century, Marshall noticed that the rising tide of prosperity wasn’t lifting the boats of all artists and professionals—those “moderately good oil paintings” had never been as cheap while the “first-rate”