Translation for "lüftweg" to english

Lüftweg

• airway
• air gap

Translation examples

airway

Der Luftweg war frei.
The airway was open.

Feststellung einer Obstruktion der Luftwege ist nicht möglich.
Observation of obstruction of the airways or bronchi is not possible.

Wieder untersuchte Alex Daniels Luftwege und seinen Blutdruck.
She checked Daniel’s airway again, his pulse.

presse auf sein Gesicht gelegt und einen künstlichen Luftweg angebracht.
I've got pressure on the face and an airway in place.

Seine Luftwege waren frei, die Atmung stabilisiert, wenigstens für den Moment.
His airway and breathing were stabilized, at least for the time being.

Feststellung von aspiriertem Blut in den oberen Luftwegen oder den Bronchien ist nicht möglich.
Observation of aspirated blood in the upper airway or bronchi is not possible.

Drück die Stirn runter und das Kinn hoch, um den Luftweg frei zu machen.
Press down on the forehead, press up the chin, to clear the airway.

Als sie schließlich wieder etwas sah, versuchte Hollister gerade, dem Kommandeur die Luftwege freizuhalten, während Bures immer noch nach vorn gebeugt dahockte, mit wild aufgerissenen Augen und grauem Gesicht.
When she looked again, Hollister was trying to keep the commander’s airway open, and Bures was still hunched over, wild-eyed and miserable.

Den gut bezahlten Offiziellen, die auf dem Luftweg reisen und die neuerdings zu Festungen gewordenen Regierungsgebäude frequentieren, kam es vor, als hätte eine trübe Unterschicht tyrannische Machtbefugnisse erhalten.
To the well-paid professionals who travelled the airways and frequented the newly fortified government buildings, it appears that a dusky underclass has been given tyrannical power.

Das Sanitäterteam ging rasch ins Gebäude und tat das, was es in so einer Situation, unter Beschuß, seiner Ausbildung gemäß zu tun gelernt hat - sie haben einen künstlichen Luftweg und einen Verband für das Schlimmste angelegt, Druck, um die Blutung zu stoppen, und sind davongerast.
The ambulance crew came in fast and did what they're trained to do under fire-- they stuffed in an airway, slapped a bandage over the worst of it, pressure to stop bleeding, and hauled out of there.