Translation for "lüftungsrohr" to english

Lüftungsrohr

• ventilation pipe

Translation examples

ventilation pipe

Brummende Lüftungsrohre unter der Decke.
The ventilation pipes humming on the ceiling.

Neben dem Treppenschacht kamen zwei dicke Lüftungsrohre aus dem Boden.
Close to the stairwell shaft there were two wide metal ventilation pipes coming up through the floor.

Die Bauten sahen wie Fabriken aus und waren wohl auch welche, denn es ragten Schornsteine und Lüftungsröhren daraus hervor.
The buildings looked like factories and probably were. For there were chimneys and ventilation pipes protruding from them.

Sobald er die verschlungenen Pfade hinter sich gelassen hatte, den engen Schacht, durch den man nur gebückt gehen konnte, den Gang mit den gelben Lüftungsrohren hindurch bis zum Lastenaufzug, würde er draußen garantiert keiner Menschenseele begegnen.
Once he’d negotiated the intricate route – the narrow shaft you had to crouch in, the corridor with the yellow ventilation pipes that led to the goods lift – he wouldn’t come across a soul.

An der Decke verliefen außer dem Lüftungsrohr noch Wasserleitungen und Stromkabel. Beleuchtet wurde der Tunnel durch Neonlampen, die im Abstand von fünf Metern installiert waren.
The tunnel was lined with water, power, and ventilation pipes. The only illumination came from a series of fluorescent fixtures placed at twenty-foot intervals. It took ten minutes to double up the climbing rope and lower down a knapsack with the tools.