Translation for "löwenjagd" to english

Löwenjagd

• lion hunt
• lion hunting

Translation examples

lion hunt

Es ist wie eine Löwenjagd, Vetter.
It is like a lion hunt, cousin.

»Sieht er bei einer Löwenjagd stets so aus?«
“Is he always like this at a lion hunt?”

Löwenjagd, Hasenjagd, der Wahrheit die Ehre.
Lion hunt, rabbit hunt, whatever.

Helens Gewehr war am Tag der Löwenjagd mit Platzpatronen geladen.
“Helen’s gun was loaded with blanks on the day of that lion hunt.

Ganz plötzlich erreichten wir eine große Gruppe weiterer Männer, und eine dramatische Szene machte uns alles klar: Wir waren unwissentlich mitten in eine Löwenjagd hineingeplatzt.
Quite suddenly we came upon a large party of others, and a dramatic scene that made everything clear: we had stumbled unwittingly into the middle of a lion hunt.

»Sie werden sehen, daß die Löwenjagd spannender ist als das Schießen von Gazellen, aber auch gefährlicher«, erklärte Hauptmann Gerard. »Sogar das Schießen von Gazellen birgt Gefahren in sich«, erwiderte Tarzan darauf.
"You will find lion hunting more exciting than gazelle shooting," remarked Captain Gerard, "and more dangerous." "Even gazelle shooting has its dangers," replied Tarzan.