Similar context phrases
Translation examples
Bist du sicher? Dieses Löwenfell … das ist eine echte Hilfe.
"Are you sure? That lion skin… that's really helpful.
»Wenn ich überlebe«, sagte ich, »dann nicht, weil ich einen Mantel aus Löwenfell habe.
I said, "it won't be because I've got a lion-skin cloak.
Er verwandelte sich zurück in ein goldenes Löwenfell, das in der Sonne aufleuchtete.
It turned back into a golden lion skin, flashing in the light.
Sie hatten Umhänge aus Löwenfell und trugen Stangen, die mit dem Symbol ihrer Kohorte verziert waren.
They wore lion-skin capes and held poles decorated with each cohort’s emblems.
Was konnte ich also dieser alten Königin in einem Löwenfell und dem Regenmantel (sie hatte ihn übergezogen und zugeknöpft) sagen?
So what could I tell this old queen in a lion skin and raincoat (for she had buttoned herself up in it)?
Erst als ich es ausgebreitet hatte, erkannte ich es wieder: das Löwenfell von jenem greulichen Schauspiel, das vor so langer Zeit stattgefunden.
Not until it was spread out did I recognize it: the lion skin from that gruesome exhibition so long ago.
Nicht viele Kaiser schafften es, noch kaiserlich auszusehen, wenn sie eine Badehose aus Löwenfell trugen, aber Commodus schon.
Not many emperors can look imperial wearing only lion-skin swim trunks, but Commodus managed.
Dann kam ein großer, kräftiger Mann, der als Herkules mit Löwenfell verkleidet war und die Menge mit Darbietungen seiner Kraft erfreute.
Then came a huge, brawny man dressed as Hercules with a lion skin, who entertained the crowd with feats of strength.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test