Translation for "löskaffee" to english

Löskaffee

• dissolving coffee
• instant coffee

Translation examples

instant coffee

Er frühstückte Vollkornbrot und Löskaffee.
He breakfasted on pumpernickel and instant coffee.

/ Und eine Messerspitze voll mit Würze / Streut sich dir Abhängigkeit ins Blut«, so hast du in den schrecklichen Wintermonaten vor dich hin gemurmelt, Monate, die auf andere Weise schrecklich waren, nicht wie im Herbst: den halben Jänner, Februar, März – keine Nachricht und keine Möglichkeit, auch nur irgendetwas zu erfahren – keine einzige Botschaft erreichte über den Atlantik von Cambridge aus das ukrainische Provinzstädtchen, das mit Holz beheizte Atelier auf dem Dachboden eines vernachlässigten Hauses ohne Adresse und Telefon, ohne Toilette und fließendes Wasser, nur mit einer nackten Glühbirne ausgestattet, die an einem zusammengedrehten Kabel von der Decke hing, eine Stange Wurst und eine Dose Löskaffee auf dem niedrigen Tischchen, das über und über mit Farben beschmiert war.
Dependency sprinkled into your blood —so she murmured to herself during those frightening winter months, frightening in a different way from these-here autumn months: the middle of January, February, March—no news and no way of finding anything out between Cambridge—and a small Ukrainian provincial town, a studio heated by firewood in the attic of an abandoned house without an address or telephone, without a toilet or hot water, with only a bare lightbulb strung with a cord from the ceiling, with a stick of sausage and a jar of instant coffee on a low table greased with paint, would you like a sandwich?