Translation for "lösern" to english

Lösern

• solve
• solvers

Translation examples

solve

»Lös du dein kleines Problem, und ich löse meins.«
'Solve your little problem, and I'll solve mine.'

Aber wir werden sie lösen.
But we’ll solve them.”

Dann lösen Sie dies hier für uns.
Then solve this one for us.

Aber die werden sie lösen.
But they’ll solve them.

Wenn wir das lösen.
When we solve this.

Das läßt sich lösen.
That can be solved.

Um Probleme zu lösen.
To solve their problems.

War es ein Rätsel, das sie lösen musste? War es das?
Was it a puzzle to solve? Was that it?

Subtext: Sie können nicht lösen, was sich in dreißig Jahren nicht lösen ließ.
Subtext: You can’t solve what hasn’t been solved in thirty years.

solvers

Keiner von ihnen kann Probleme lösen.
None of them are problem solvers.

Sie können auch sehr gut Probleme lösen.
They are really good problem-solvers.

Sie war eine Forscherin, darauf spezialisiert, Probleme zu lösen.
She was a researcher and problem solver.

Zusammen könnten wir alle Probleme lösen. Susan Chandler.
We were good problem solvers together. Susan Chandler.

Jeder könnte über die führenden Problemsteller und -löser des Puzzle-Netzwerks recherchieren.
Anyone could research the leading problem setters and solvers of the Puzzle Network.

Vergessen Sie nicht, dass die Sklaven nicht mehr als organische Rechenmaschinen sind, die Aufgaben lösen sollen.
Remember, the solver-slaves are just organic equipment, processors providing a result.

Pass auf, Kumpel, ihr habt Glück, dass ich der König der Blatträtsel-Löser bin.
“Listen, matey, it’s a good job I’m a Prince of leaf-puzzle solvers.

»Oder können wir noch nach Cedric und Raven sehen?« »Diejenigen, die die Rätsel im Labyrinth lösen sollen?« Lyrana nickte. »Ich habe Zeit genug.
Or is there time to check on Cedric and Raven?" "Your maze-solvers?" Lyrana nodded. "Time enough.

Jeden Tag war es ein neuer Kampf, genügend Rechner zu finden, die die immer komplexeren Gleichungen lösen konnten.
Every day it was a struggle to find enough solvers to work through the increasingly complex sets of equations.

Jeder dieser Sklaven wurde dazu ausgebildet, bestimmte Gleichungen zu lösen, die nach dem Fließbandprinzip weitergereicht werden. Im Kollektiv ist der menschliche Geist zu bemerkenswerten Leistungen in der Lage.« Holtzman überblickte den Raum, als würde er erwarten, von seinen Rechnern mit Jubel begrüßt zu werden.
Each of these slaves has been trained to complete specific equations in an assembly-line fashion. When taken together, this collective human mind is capable of remarkable feats.” Holtzman surveyed the room as if he expected his solvers to give him a resounding cheer.