Similar context phrases
Translation examples
Ein Löffelreiher flog vorüber, dessen unwirkliches Rosa die Sonne mit einem Heiligenschein umgab.
A roseate spoonbill flew by, its unearthly pink haloed by the sun.
Die Straße folgte dem östlichen Rand des Wasserbeckens, vorbei an den Ruinen einer Bogenbrücke, und verlor sich dann in verschlammtem Marschland, wo im Röhricht Stelzvögel, Löffelreiher und, am schönsten von allen, Flamingos nisteten.
The road followed the eastern side of the reservoir, passed the remains of an arched bridge and carried on until it petered out into silted-up marshland, where the reed beds were home to waders, spoonbills and, most gloriously, flamingos.
Am Tag deutete sie wild gestikulierend auf den Überfluß an Vögeln – die grünen Sittiche, den weißen Ibis, den Regenpfeifer, die rosigen Löffelreiher, die mannshohen Jabirustörche, den gelbbäuchigen Bem-te-vi-Tyrannen und die prächtigen Orangetrupiale, deren Nester sich zwischen den violetten Orchideen drängten, die auf den mächtigen Uauaçu-Palmen blühten.
By day, she gestured rapturously toward the wealth of birds—the green parakeets, the white ibis and plover, the roseate spoonbills, the jabiru storks as tall as men, the yellow-bellied bem-te-vi kingbirds and the showy troupials whose nests crowded among the violet orchids that flourished on the stately uauaçu palms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test