Translation for "lärchenwald" to english

Lärchenwald

• larch forest

Translation examples

larch forest

Ein junger Bauer habe ihm inmitten von Lärchenwäldern einen aufgelassenen Holzlagerplatz zur Verfügung gestellt.
A young farmer had offered him this site in the middle of a larch forest, which had been used to store wood but was now abandoned.

Das dort ist noch Chabarowsk gewesen, die verlassene Industriezone, der gepflanzte Kiefernwald, die tot geborene, unfertige Wohnblocksiedlung, der verschmutzte, kranke Wald, der dichte Lärchenwald, die Frau mit ihren Essenstüten, die miserabel retouschierten Fotos der Generalsekretäre an den Telegrafenmasten.
This is still Khabarovsk: an abandoned industrial strip, a planted pine forest, a stillborn, half-built suburb, the polluted sick forest, the dense larch forest, a woman with a sack of food, the crudely retouched photos of the General Secretaries on the telephone poles.

In Ludwig Kovacs tauchte das Bild auf, wie sie damals durch den winterlichen Lärchenwald gegangen waren, die Reifenspuren entlang, und wie sie sich entspannt unterhalten hatten, und er wusste auch noch, dass er trotzdem den Eindruck nicht losgeworden war, es sei etwas offen, er kriege es aber nicht zu fassen.
The picture appeared in Kovacs’s mind of walking that day through the winter larch forest, along the tire tracks, and how they had chatted in a relaxed way; and yet he also remembered the vivid impression that something was unresolved, but he could not tell what.