Translation for "längstmögliche" to english

Längstmögliche

• longest possible
• longest

Translation examples

longest possible

Er konnte nicht voraussehen, ob letzten Endes mehr Leute leiden und sterben würden, weil er sich dafür entschieden hatte, die Stadt nicht zu zerstören, aber zumindest würden auf diese Weise der Schaden und die Opfer für die längstmögliche Zeit auf ein Minimum begrenzt sein.
He could not know if ultimately more people would suffer and die because he was choosing not to destroy the city, but at least this way the damage and the casualties would be confined to the minimum for the longest possible time.

Der erste unserer Botschafter, den sie gefoltert haben, ist beinahe sofort gestorben, also haben die Khleevi ihre Techniken verfeinert, sodass sie den größtmöglichen Schmerz über die längstmögliche Zeit erzeugen konnten, ohne dass ihr Opfer daran starb.
The first few of our representatives they captured and tortured died almost at once, so the Khleevi refined their techniques so that they would only cause maximum pain for the longest possible time without fatal results.

longest

Also … von unserer Position aus ist das die längstmögliche Strecke, die wir mit FTL-Antrieb zurücklegen können.
Well... from where we were, that gives the longest stretch in FTL.