Translation examples
noun
Ihr erster Eindruck des Lan-Landes war nicht überwältigend.
Their first exposure to Ian country was not impressive.
Die Gleise kamen auf einem Damm aus dem Lan-desinneren und verliefen durch den Wald.
The tracks came down out of the country on a banked rise and ran through the woods.
Max erinnerte sich gut an die beiden von dem Tag in der Bucket Lane.
Max remembered both twins, Daphne’s country maid and footman, from his observations that day in Bucket Lane.
Halruaa hatte in seiner lan- gen Geschichte viele Invasionen abgewehrt, doch noch nie hatte man einen Angriff auf ein anderes Land unternommen!
Halruaa had repelled many invasions over her long history, but never had she launched an attack upon another country!
Man hatte sie in einem Entwässerungsgraben neben Ludd Lane gefunden, einer schmalen Landstraße, die parallel zur Ringstraße im Westen der Universität verlief.
She’d been found in a drainage ditch alongside Ludd Lane, a narrow country road running parallel to the ring road just west of the university.
Links erstreckte sich weiter der Wald, und irgendwo da drinnen lag die Gypsy Lane, aber rechts ging das Land in Maisfelder über, und da war es viel heller.
The woods continued to his left, Gypsy Lane was in there somewhere, but the country opened out to cornfields to his right and it was much lighter up here.
Ich überlegte, was dem jungen Jack Lane in diesen Situationen durch den Kopf ging – seine Adoptivtochter, der verboten war, jemals in ihr Geburtsland zurückzukehren, wurde von furchteinflößend kalten, luftlosen Alpträumen geplagt.
I wondered what young Jack Lane had made of it—his adopted daughter who’d been forbidden to ever return to the country of her birth, who was tormented by terrifyingly cold, airless nightmares.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test