Translation for "luxuskabine" to english

Luxuskabine

• luxury cabin

Translation examples

luxury cabin

Eine Fünfzig-Millionen-Dollar-Jacht, ausgestattet mit neuester Technologie, einem Hubschrauberlandeplatz, zwei Bars, einem Tanzsaal und einem Dutzend Luxuskabinen für die verwöhnten Gäste.
A $50 million yacht equipped with the latest technology, a helicopter pad, two bars, a ballroom, and a dozen luxurious cabins to pamper its guests.

Als Floyd ihre beengten, behelfsmäßig ausgestatteten Unterkünfte mit seiner eigenen Luxuskabine verglich, konnte er ihren Standpunkt verstehen und wurde bald das Sprachrohr für ihre Klagen beim Kapitän.
When Floyd compared their cramped and jury-rigged quarters with his own luxurious cabin, he could see their point of view, and soon became the conduit of their complaints to the captain.

Die Daphne, die von Lürssen in Deutschland entworfen und gebaut und von Blohm & Voss ausgestattet worden war, besaß ein großes Partydeck, zwei Swimmingpools und Luxuskabinen, die für gewöhnlich ausschließlich Fernandez’ besonderen Übernachtungsgästen vorbehalten waren.
Built and designed by Lürssen in Germany and outfitted by Blohm & Voss, the Daphne sported a large deck for parties, two swimming pools, and luxury cabins, which were usually off-limits to anyone but Fernandez’s special overnight guests.

Glückliche Reisende bekamen eine Koje auf einem Binnenschiff und gute Mahlzeiten in einer Luxuskabine serviert, während sie draußen die Treidelpferde ruhig und gleichmäßig nach Norden zogen, doch bis zum 17. Juni waren die Binnenschiffe entweder aus Brüssel abgefahren oder von der britischen Armee requiriert worden, um als schwimmende Lazarette Verwundete an die Kais von Antwerpen zu bringen.
Lucky travellers could get a berth on a barge and be served fine meals in a luxury cabin while draught horses pulled them smoothly northwards, but by 17 June the barges had either left Brussels or been commandeered by the British army to serve as floating ambulances to carry the wounded to Antwerp’s wharves.