Translation for "luxus-spieler" to english

Luxus-spieler

• luxury player
• luxury-player

Translation examples

luxury player

aber weil Jockey Steins hochmütige Art ihnen die gute Laune verdorben hatte, waren sie nicht imstande, das abstrakte und intellektuelle Gesprächsniveau ihrer Vorgesetzten zu halten, und gerieten bald in Streit über die respektiven Vorzüge der ehemaligen Landes-und Pokalmeister »Tottenham Hotspurs« und ihrer neuerdings so starken Gegenspieler aus Liverpool, wobei die Liverpool-Anhänger die Fans der Spurs damit aufbrachten, dass sie behaupteten, der berühmte Danny Blanch-Flower sei ein »Luxus«-Spieler, ein Waschlappen, ein Blümchen mit Namen, ein warmer Bruder von Natur;
but because they had been put into a bad humour by the loftiness of ‘Jockey’ Stein, they were unable to maintain the abstract and intellectual tone of their superiors, and fell to quarrelling over the relative merits of the Tottenham Hotspur ‘double’ team of the early 1960s and the mighty Liverpool side of the present day, – in which the Liverpool supporters incensed the Spurs fans by alleging that the great Danny Blanchflower was a ‘luxury’ player, a cream puff, flower by name, pansy by nature;