Translation for "luxus" to english

Luxus

noun

• luxury
• indulgence
• extravagance
• sumptuousness

Translation examples

luxury noun

Das ist alles Luxus.
Those are luxuries.

Kein solcher Luxus für mich.
No such luxury for me.

Und was für ein Luxus!
And what an enormous luxury that is.

Alles andere ist Luxus.
Anything else is a luxury.

Für ihn war es Luxus.
He thought it luxurious.

Für dich ist es ein Luxus.
For you it's a luxury.

Die Deutschen und ihr Luxus!
The Dutch and their luxuries!

Ein Bad ist ein Luxus.
a bath is a luxury.

Dieser Luxus, diese Bequemlichkeit.
The luxury, the cosiness.

Malen ist ein Luxus.
Painting’s a luxury.’

indulgence noun

Ja, es ist ein Luxus.
"Yes, it's an indulgence.

Ein frühes Abendessen war ein erlaubter Luxus.
An early dinner was an allowable indulgence.

Es schien Jennifer, als hätte sie sich diesen persönlichen Luxus verdient.
It seemed to Jennifer that she had earned this personal indulgence.

In den letzten Jahren war die Einsamkeit zu seinem einzigen Luxus geworden.
In recent years, solitude had become his one indulgence.

Sie schenkte mir Zeit, Aufmerksamkeit und ein Haus voller Spielzeug und Luxus.
I had time and attention and a houseful of toys and indulgences.

folglich verfügt Ihr über genug magische Energie, um Euch den einen oder anderen Luxus leisten zu können.
and consequently you will have magickal energy to spend on an indulgence or two.

Shroff weder über das Bankkonto noch über das Temperament, sich einen derartigen Luxus zu leisten.
Shroff had neither the bank balance nor the temperament to permit such indulgences.

extravagance noun

Alles Luxus und Verschwendung.
Wasteful and extravagant.

In einer Stadt, in der Papier notgedrungen als kostbare Rarität galt, war diese Aktion ein bemerkenswerter Luxus.
In a city where paper was expensive, this extravagance was extraordinary.

Nun, wie Sie wissen, sind Autos der einzige Luxus, den ich mir erlaube, und dafür gibt es einen Grund.
"Well, you know, cars are my only extravagance, and there's a reason for that.

Für die elenden Bauern, deren Abgaben seinen Luxus finanzieren, ist die Gegenwart ganz einfach die Hölle.
For the wretched peasants whose rents pay for his extravagances, the present is merry hell.

Ein Satellitenanschluss war der einzige Luxus, den er sich seit dem Einzug in die enge Dachwohnung gegönnt hatte.
His one personal extravagance since moving into the tiny attic flat had been satellite TV.

Denn es war ein ausgesprochener Luxus, sich in einer so kleinen Wirtschaft einen Eber, einen Hengst und einen Stier zu halten.
Because so many of them on so small a farm represented an altogether exceptional extravagance: a boar, a stallion, a bull.

Aber was war Lebensglück schon anderes als schierer Luxus, ein Zustand, der unmöglich aufrechtzuerhalten war, auch weil er sich so schwer in Worte fassen ließ?
But what was happiness but an extravagance, an impossible state to maintain, partly because it was so difficult to articulate?

Als Kanzler des Reiches stünde ihm ein kleinerer Palast zur Verfügung, aber das betrachtete er als sinnlosen Luxus, mit dem er nichts anfangen konnte.
As First Minister he would have a minor palace, but to him it would be mere empty, meaningless extravagance.

Der Sohn bestellte eine zweite Flasche Rotwein und war vorbereitet, vom Vater eine kritische Bemerkung über Luxus und Völlerei zu hören.
The son ordered a second bottle of red wine and was prepared to get a comment from the father about extravagance and gluttony.

Er bewohnte eins der teuersten Appartements des Hotels Belami, und er fand, daß der Luxus, den er trieb, sich wohl rentierte.
He occupied one of the most expensive suites that the Hotel Belleami boasted, and in truth he found that his extravagance was well justified.