Translation for "lust zu reisen" to english

Lust zu reisen

• desire to travel
• to travel loss

Translation examples

desire to travel

»Nein, nein, natürlich nicht, aber ihr habt einfach diese Lust zu reisen, fortzukommen.«
“No, but that desire to travel, to get away.”

Aber Miss Cameron hatte keine große Lust zu reisen, außer daß sie eines Tages nach Oberammergau wollte, um die Passionsspiele zu sehen.
But Miss Cameron had no great desire for travel, except that one day she would like to go to Oberammergau and see the Passion Play.

Man bekam Lust auf Reisen, auf Weglaufen und Flucht … Ich hatte auch die Stille vergessen und die Ruhe in der Avenue Rachel, die hinaufführt zum Friedhof, aber man denkt hier nicht an den Friedhof, man sagt sich, ganz am Ende werde ich auf freies Land stoßen und mit ein bisschen Glück sogar auf einen Spazierweg am Meer.
It gave you the desire to travel, to run away, to disappear. I had also forgotten the silence and calm of avenue Rachel, which leads to the cemetery, although you never think of the cemetery, you tell yourself that at its end it must let out onto the countryside, or even, with a bit of luck, onto a seaside promenade.