Translation for "lungenkapazität" to english

Lungenkapazität

• lung capacity

Translation examples

lung capacity

Die Lungenkapazität und hohe Belastbarkeit sind, wie wir wissen, ebenfalls von Bedeutung.
The lung capacity, the ability to tolerate high stress, that is partly hereditary, we know.

»Die Lungenkapazität ist jedes Mal, wenn wir uns sehen, besser, und ich schwöre, Sie sind stärker als ich.«
“Lung capacity gets better every time I see you and I swear you’re stronger than I am.”

Trotz seiner ganzen übrigen Fehler besaß Moksoon eine erstaunliche Lungenkapazität für einen so alten Mann.
For all his other failings, Moksoon had an astonishing lung capacity for so old a man.

Durch Dehnen und Atemübungen entwickeln Freitaucher eine bis zu 75 Prozent größere Lungenkapazität als der Durchschnittsmensch.
Through stretching and breathing exercises, freedivers develop up to 75 percent more lung capacity than the average person.

Bei meiner letzten Verjüngung ließ ich meine Lungenkapazität um zwanzig Prozent erweitem und das Herz und die großen Muskeln verstärken.
In my last rejuv, I had my lung capacity upped twenty percent. Had the heart and large muscles fortified as well.

Er wusste, dass die Sache auf einen verzweifelten Test der Lungenkapazität hinauslief, aber er hatte wenigstens Zeit genug gehabt, tief Atem zu holen.
It was a desperate test of lung capacity, he knew. But he wasn’t the one who’d just had the air squeezed out of him.

Doch der riesige Pirat hob seine Arme und machte sich daran, den Piratenkapitän an sich zu drücken; was bei schmächtigeren Männern mit geringerer Lungenkapazität zu akuter Atemnot geführt hätte.
But the giant pirate held up his arms and proceeded to squeeze the Pirate Captain in an embrace that would have crushed the breath out of lesser men with a more limited lung capacity.

Alle zwei Monate untersuchte Richard uns gründlich: Er notierte die Körpermaße, nahm Blut- und Urinproben und maß den Puls (sowohl im Ruhezustand als auch nach fünf Minuten auf dem Standfahrrad), den Blutdruck und die Lungenkapazität.
Every two months Richard gave each of us a thorough physical exam, including body measurements, blood and urine samples, pulse rate (both resting and after five minutes on the exercise bike), blood pressure and lung capacity.

Eine Frau mit etwas größerer Lungenkapazität und einem etwas effizienteren System der Kohlendioxydausscheidung schafft zehn oder zwölf Minuten. Vierzig Sekunden lang wehrte sich Dr. Wanless heftig. Dann erlahmten seine Versuche, sich zu retten.
a woman, with slightly greater lung capacity and a slightly more efficient carbon-dioxide-disposal system, may last ten or twelve. Of course, struggling and terror cuts that survival time a great deal. Dr. Wanless struggled briskly for forty seconds, and then his efforts to save himself began to flag.

Als sich drinnen nichts rührte, kein Licht anging, wußte sie, daß ihr nichts anderes übrigbleiben würde, als den angeheiterten Gästen und der Musik - die sich ganz entfernt nach In the Mood anhörte, das enthusiastisch, wenn auch nicht ganz richtig von einer Band alter Herren mit eingeschränkter Lungenkapazität gespielt wurde - zu trotzen und sich ins King Alfred Arms zu wagen.
When no lights blinked on in response, she knew there was nothing for it but to brave the crowd and the music—which sounded remotely like “In the Mood” being played enthusiastically if not quite accurately by a band of septuagenarians with diminishing lung capacity—of the King Alfred Arms.