Translation for "lungenemphysem" to english

Lungenemphysem

• emphysema

Translation examples

emphysema

Ein Lungenemphysem hat sie auch noch.
Got the emphysema, too.

Und außerdem singt sie wie ein Frosch mit Lungenemphysem.« Er tippte dem Chauffeur auf die Schulter.
Also, she sings like a frog with emphysema.” The bodyguard tapped the chauffeur on the shoulder.

»Lungenemphysem«, korrigiert Bert sich und lacht über seinen eigenen Scherz. Dann ist Paul an der Reihe.
‘Lungs. Emphysema,’ Bert corrects himself, laughing at his joke. Paul next.

Sie war bis zwei Jahre vor ihrem Tod eine starke Raucherin, und ihr Lungenemphysem war sehr schlimm.
She was a heavy smoker until the last two years of her life, and the emphysema was very bad.

»Ich habe Gallensteine, Herzrhythmusstörungen, eine melonengroße Prostata, Magendivertikel und ein entstehendes Lungenemphysem.«
“I have bile stones, cardiac arrhythmia, my prostate’s the size of a melon, I have diverticulitis, and a touch of emphysema.”

Daneben stand ein Aschenbecher, wie Holly ihn seit dem Tod ihres Großvaters (an einem Lungenemphysem gestorben) nicht mehr gesehen hatte.
Beside it was a standing ashtray of a type Holly hadn’t seen since her grandfather died (of emphysema).

Der Schmerz eines Mannes namens Harry Jaffe, der an einem Lungenemphysem starb, an sich selbst erstickte, von der Luft verstümmelt, mit geknickten Flügeln.
The imagined pain of a man named Harry Jaffe who died of emphysema, drowned in himself, mutilated by air, with fallen wings.

Sie litt unter einem Lungenemphysem – keine große Überraschung nach lebenslangem Ketterauchen – und an Arthritis, und außerdem ließ ihr Augenlicht nach.
She was suffering from emphysema—not surprising after her lifetime of chain-smoking—and she also had arthritis, and her eyes were starting to go.

»Willst du wirklich in den letzten Jahren deines Lebens herumkeuchen und nach Luft schnappen, weil du ein Lungenemphysem hast?« »Du hast ja so Recht«, erwiderte Augusta.
You want to be wheezing with emphysema in the golden years of your life?” “You’re absolutely right,” said Augusta.

Es wären drei Schusswaffen im Haus, hat er gesagt, zwei Gewehre und eine Pistole, und seine Mutter würde besser schießen als er, trotz Lungenemphysem.
Said there were three guns in the house, two rifles and a pistol, and that his mother is a better shot than he is, even with emphysema.