Translation for "lungenautomat" to english

Lungenautomat

• regulator
• lung automat

Translation examples

regulator

Austin nahm den Lungenautomaten aus dem Mund und atmete vorsichtig ein.
Austin removed the regulator from his mouth and took a tentative breath.

Als Nächstes zog er sich die Schwimmflossen an, drückte auf den Lungenautomaten, um die Luftzufuhr zu überprüfen, und dann nickte er Remi zu.
Next he slipped on his fins, punched the regulator to test the airflow, then nodded to Remi.

Ihre weit aufgerissenen Augen, die ihn über ihre Lungenautomaten hinweg entsetzt anstarrten, flehten ihn an, sie zu retten.
Above the breathing regulators covering the lower halves of their faces, their eyes met his, pleading with him to save them.

Sie enthielten Schwimmflossen, Masken, Neoprenanzüge, Lungenautomaten und Tarierwesten; nur die Tauchermesser waren in den Koffern unten im Laderaum.
They contained fins, masks, wet suits, regulators and buoyancy-control jackets, with only the diving knives in the suitcases in the hold.

Vom Eingang hörte Sam ein gurgelndes Geräusch, dann das verräterisch knatternde Geräusch eines Lungenautomaten, der plötzlich frei in der Luft baumelt.
From the entrance Sam heard a gurgling sound, then the tellale sputtering blow of a regulator breaking into air.

Er war bereits gut fünf Meter vom Boot entfernt, ehe er das Mundstück des Lungenautomaten zwischen die Zähne nahm und unter Wasser atmete.
He had already kicked twenty feet from the boat before he inserted the regulator in his mouth and began breathing underwater.

Einer von ihnen fasste ins Innere des Tanks, schob Stretch das Mundstück eines Lungenautomaten zwischen die Zähne und befestigte es so an seinem Kopf, dass Stretch es nicht ausspucken konnte.
One of them reached in the open top of the tank and jammed a nose-and-mouth scuba-diving regulator over Stretchs mouth and nose, securing it firmly to Stretchs head so he couldnt dislodge it.

Sie trieben in der sanften Dünung und überprüften die Funktion ihrer Lungenautomaten. Dann gab Austin dem Kapitän das vereinbarte Zeichen. Kemal ließ die leuchtend gelben Skooter zu Wasser.
As they floated in the mild swell, they made sure their regulators were working, then Austin signaled Kemal. The captain lowered the bright yellow Torpedo 2000s down to the water.