Translation examples
»Wo ist er?« Torsten Lundström zeigte auf eine Tür im Hintergrund.
"Where is he?" LundStrom pointed to a door in the background.
»Keine Ursache«, sagte Torsten Lundström, setzte seine Mütze auf und verließ den Raum.
LundStrom said, putting on his cap and going out.
Petter Lundström war schon sechzig Jahre alt, als seine Tochter geboren wurde.
Petter Lundstrom was over sixty when his daughter was born.
Über Zärtlichkeit und Liebe stand da nichts, und was Petter Lundström betraf, war das sowieso alles dasselbe.
There was nothing about about tenderness and love but, as far as Petter Lundstrom was concerned, this didn't matter at all.
»Ich geh eine Weile hinaus«, sagte Torsten Lundström. »Du kannst die Tür dann einfach zuziehen.«
"I'll disappear for a few minutes," LundStrom said. "The door locks itself when you close it."
die Lundstroms staunten natürlich nicht schlecht, als wir bei Einbruch der Dämmerung plötzlich vor ihrer Tür standen, aber sie freuten sich, uns zu sehen, und sie hatten noch etwas frei.
The Lundstroms were obviously surprised when we arrived at the door of the lodge at nightfall, but they were also glad to see us and they had room.
»Er war es doch, der die Schlägerei begonnen hat, oder?« »Er meint, er hätte das Recht gehabt, seinen Platz in der Schlange zu verteidigen«, erläuterte Torsten Lundström.
"But he was the one who started it all." "Well, he feels he had a right to defend his place in the queue," LundStrom said.
und Mrs. Lundstrom verabschiedeten, den Besitzern der Anlage, und diese Benommenheit legte sich auch nicht, als wir zusammen nach Lake Geneva zurückfuhren.
I was in a kind of daze as we said good-bye to the inn’s owners, Mr. and Mrs. Lundstrom, and the hazy feeling continued for much of the drive back to Lake Geneva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test