Similar context phrases
Translation examples
„Was hat es mit der Lumpenpuppe auf sich?“, fragte sie.
"So what's the deal with the rag doll?" she said.
Gerade war Olga noch da, doch jetzt ist sie weg, wie eine Lumpenpuppe durch die Luft gewirbelt.
Olga is there and gone, flung like a rag doll to the side.
Sie sah aus wie eine Lumpenpuppe, die man draußen im Regen gelassen hatte.
She looked like a rag doll left out in the rain.
Sie hing schon jetzt nur noch wie eine Lumpenpuppe in den Armen dieses Geistes.
She already hung uselessly in the spirit’s arms like a rag doll.
Honey wurde in ihrem Sitz hin- und hergeworfen wie eine Lumpenpuppe.
Honey was thrown back and forth in her chair like a rag doll.
Es gab ein Puppenhaus und einen Clan von Lumpenpuppen in unterschiedlichen Stadien der Ontogenese.
There was a dollhouse and a clan of rag dolls in diverse phases of ontogeny.
Die über Jacks Schulter hängende Lumpenpuppe ging in Flammen auf.
The rag doll hanging limply over Starlight's shoulder burst into flames.
Ohne in seiner Attacke innezuhalten, schüttelte er sie ab wie eine Lumpenpuppe.
He flung her off like a rag doll, not even pausing in his assault.
Stützte die Ellbogen auf den Knien ab und sah so kümmerlich aus wie eine Lumpenpuppe, die in den Ofen soll.
Leaned elbows onto knees, as miserable as a rag doll destined for the furnace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test