Translation for "lukrativsten" to english

Lukrativsten

• most lucrative

Translation examples

most lucrative

»In ein paar Jahren wird das mein lukrativster Geschäftszweig sein.«
“In a few years that will be my most lucrative operation.”

Er dolmetschte für Filmstars und Staatsoberhäupter, doch am lukrativsten waren Verhandlungen zwischen Unternehmen.
He interpreted for film stars and heads of state, but the most lucrative work was corporate negotiations.

Rabirius hatte die Kontrolle über den Weihrauchhandel an sich gerissen, das lukrativste aller ptolemäischen Monopole.
Rabirius had seized control of the frankincense trade, the most lucrative of the Ptolemaic monopolies.

Yamamoto, daß die Vereinigten Staaten im Augenblick mit Abstand den am lukrativsten ausländischen Absatzmarkt Japans darstellen.
Yamamoto, that the United States is currently Japan’s most lucrative overseas market by a wide margin.

Sharrow und ihr SNA-Team hatten einen der lukrativsten anonymen Aufträge übernommen, der die Herbeischaffung oder Vernichtung jeder auftreibbaren Chaoswaffe forderte.
She and the rest of the team had taken up one of the most lucrative anonymous contracts which required the capture or destruction of either Gun.

Das lag zum Teil daran, dass sich mit Nähmaschinen nicht sofort gut gearbeitete, preisgünstige Damenbekleidung – der lukrativste Modemarkt – herstellen ließ.
That was partly because the sewing machine didn’t immediately translate into well-made and cheap clothes for women—the most lucrative designer market.

Die saudische Herrscherfamilie belässt die lukrativsten Vermögenswerte des Königreichs in loyalen Händen, um sicherzustellen, dass sie nicht dafür eingesetzt werden, Umsturzversuche zu finanzieren.
The Saudi royals keep the kingdom’s most lucrative assets in loyal hands to ensure they aren’t used to finance challenges to their absolute political authority.

Goldin und Katz stellten fest, dass Finanzwirtschaft und Management die bei weitem lukrativsten Bereiche sind, wo kolossale 195 Prozent mehr als in anderen Berufen verdient werden.
Goldin and Katz found that finance and management were overwhelmingly the most lucrative fields, with financiers earning that whopping 195 percent premium.

Ebenso erzielten sie große Gewinne aus dem Export von ständig beliebter werdenden Luxusgütern wie Leuchtgloben und – am lukrativsten von allem – dem Handel mit Gewürzmelange von Arrakis.
They were also turning large profits by exporting increasingly popular luxury items such as glowglobes and, most lucrative of all, the spice melange from Arrakis.