Translation for "lukrative angebote" to english

Lukrative angebote

• lucrative offers

Translation examples

lucrative offers

Vermutlich war Magdalena immer noch böse auf ihn, weil er beschlossen hatte, Faistenmantels lukratives Angebot anzunehmen und noch eine Weile bei Peter zu bleiben.
Probably Magdalena was still angry at him because he’d decided to accept Faistenmantel’s lucrative offer and stay a while with Peter.

Ich entschied mich für eine Zusammenarbeit mit Ng, obwohl es lukrativere Angebote außerhalb der Stadt gab; das verlockendste in einer Gemeinschaftspraxis in Hackensack, New Jersey. Ich hätte mehr verdient, ich hätte die Ruhe der Vorstädte genießen und komfortabler leben können, aber letztlich ist es keine schwierige Entscheidung gewesen.
My fellowship ended with the end of summer, and I opted to work with Ng, though there were more lucrative offers farther from the city, of which the most attractive was in a group practice in Hackensack, New Jersey. It would have meant more money, the tranquillity of the suburbs, the things that more money can buy; but in the end it hadn’t been a difficult choice.

Ich fürchtete, er würde mich vielleicht fragen, ob ich ihn kannte, doch stattdessen überraschte er mich damit, dass sein Vetter der stellvertretende Direktor des Zoologischen Gartens war und lukrative Angebote aus Europa ausgeschlagen hatte, um in Chiang Mai zu bleiben, weil sie dort versuchen wollten, Pandas zu begatten. Er meinte ein Panda den anderen … glaube ich.
I was afraid he might ask me if I knew him but instead he surprised me by telling me his cousin was the deputy director of the zoological gardens who had turned down lucrative offers from Europe and opted to stay in Chiang Mai where they were attempting to mate pandas. He meant with one another…I think.