Translation for "luftwaffenstützpunkte" to english

Luftwaffenstützpunkte

• air bases
• airbases

Translation examples

air bases

»Sie haben den Luftwaffenstützpunkt bewacht.«
“They were garrisoning the air base.”

Luftwaffenstützpunkt March, Start frei für alle Maschinen.
March Air Base, generate your aircraft wings.

Wir hatten auf Luftwaffenstützpunkten in Mississippi und Kalifornien und Texas gelebt.
We’d lived on air bases in Mississippi and California and Texas.

Wir brauchten ein Krankenhaus in der Nähe des Luftwaffenstützpunkts, verstehst du?
We needed a hospital close to the air base, you see.

Sie sah die Stadt, die Feuerstürme, den ramponierten Luftwaffenstützpunkt.
She saw the spread of the city, the firestorms, the battered air-base.

Es gibt Luftwaffenstützpunkte in Maine, Vermont und New Hampshire.
There are military air bases in Maine and Vermont and New Hampshire.

Direkt neben der Lagune befand sich der Luftwaffenstützpunkt Hickam Field.
Right next to the lagoon was Hickam air base.

Nach einer Stunde passierten wir das Tor eines verlassenen Luftwaffenstützpunkts.
After an hour we passed through the gates of an abandoned air base.

Er lauschte dem Geräusch der Seeflugzeuge, die vom Luftwaffenstützpunkt der Marine in Nantao abflogen.
He listened to the seaplanes flying from the Naval Air Base at Nantao.

Sie aßen und schliefen in einigen verlassenen Kasernen am Rande eines riesenhaften Luftwaffenstützpunkts.
They ate and slept in a set of abandoned barracks at the edge of an enormous air base.

airbases

In dieser Gegend gab damals viele Luftwaffenstützpunkte, und solche Häuser wurden in Lazarette umgewandelt.
There were loads of airbases around here, and they took over places like this to be hospitals.

Sozusagen. Hauptsächlich waren wir für die Sicherheit amerikanischer Einrichtungen zuständig, Luftwaffenstützpunkte, sicherheitsempfindliche Infrastruktur, solche Sachen.
Sort of. Mostly we provided security at American installations, airbases, sensitive infrastructure, that sort of thing.

Die Israelis trieben die Araber vor sich her und hatten am Montag, dem Tag des Kriegsausbruchs, fünfundzwanzig Luftwaffenstützpunkte zerstört.
The Israelis were mopping up the Arabs, and twenty-five airbases had been destroyed on Monday, the day the war broke out.

Bill Caseys C-141 Starlifter, der ihn aus Saudi-Arabien herüberbrachte, kreiste über dem Luftwaffenstützpunkt vor Islamabad.
Bill Casey’s C141 Star Lifter, carrying him from Saudi Arabia, circled over the military airbase outside Islamabad.

Sein Renommee beruhte weitgehend auf einem einzigen, in vielen wichtigen Zeitungen abgedruckten Artikel über den Luftwaffenstützpunkt Taszár mit dem wenig einfallsreichen Namen Camp Freedom.
His reputation was built largely upon one piece, reprinted in many major newspapers, on the airbase in Taszár, Hungary, unimaginatively named Camp Freedom. There, the U.S.

Plötzlich sind irgendwelche Regierungstypen aufgetaucht, haben mich zu einem Flugplatz gefahren, dann ging’s mit einem Hubschrauber weiter zu einem Luftwaffenstützpunkt, und dort … dort haben sie mich in einen B2-Bomber gesetzt. Unglaublich.
Then all of a sudden some government agents turned up, drove me to an airport, and took me off by helicopter to a military airbase, where they…put me in a B-2 bomber. Unbelievable.