Similar context phrases
Translation examples
Es musste überall im Park riesige Lufttaschen geben – doch sie hatten weniger Glück gehabt.
There would be enormous air pockets throughout the park—but they had not been lucky.
Er wollte mir zeigen, dass man in gutem Brot kleine, gleichmäßige Lufttaschen sieht.
He wanted to show me the air pockets, small and uniform, that you get in a good crumb.
Nur ein paar stiegen an die Oberfläche, und sie wußte, daß sie aus den Lufttaschen in dem borstigen Tapirfell kamen.
Only a few rose to the surface, and she knew that the bristly tapir hair held air pockets.
Ich versuchte es mehrmals, doch immer blieb irgendwo eine Lufttasche übrig, die ich nicht entfernen konnte.
I tried a bunch of times, but there was always an air pocket I couldn’t get out.
Größere Lufttasche (tatsächlich ein einzigartiges Gas, aber du würdest die geheime Formel nicht verstehen), und sie stiegen nach oben, kleinere Lufttasche, und sie sanken. Begreifst du?
Larger air pocket (actually a unique gas - but you would not comprehend the secret formula), and he floated; smaller, and he sank. Do you understand?
Er mußte auf Händen und Knien kriechen und in Lufttaschen dicht über dem Boden tiefe Atemzüge machen.
He had to crawl on hands and knees, taking deep breaths from air pockets near the ground.
Die Schultern wirkten deshalb so breit, weil sich Lufttaschen aufgebläht hatten, als der Soldat ins Wasser gesprungen war.
Those huge-looking shoulders had been inflated by air pockets, caught when the soldier jumped to sea.
»Der Doc möchte wissen, wie sie überlebt haben.« »Die Strömung hat sie in eine Kammer mit einer Lufttasche unter der Decke geschwemmt.
“The Doc wants to know how they stayed alive.” “The current swept them into a chamber with an air pocket in its dome.
Weiter unten im Kamin driftete die verknautschte Plastikmasse, deren Auftrieb gebende Lufttasche nicht mehr existierte, langsam nach unten.
Lower down the chimney, the crumpled mass of plastic, its supporting air-pocket dispersed, was drifting slowly downwards.
Später fanden Annie und ich blaue Flecken und Druckspuren an ihren Beinen, wo ihre Mutter sie hoch in die Lufttasche gehalten hatte, während sie selbst ihr Leben verlor.
Later, Annie and I would find the bruise marks on her legs where her mother had held her up in the air pocket while she herself lost her life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test