Translation for "luftqualitätsindex" to english

Luftqualitätsindex

• air quality index

Translation examples

air quality index

Doch 2017, dem Rekordjahr der Waldbrände in Kalifornien, war die Luft rund um San Francisco schlechter als am gleichen Tag in Peking.416 In Napa erreichte der Luftqualitätsindex einen Wert von 486.
Then, in the record California wildfire season of 2017, the air around San Francisco was worse than on the same day in Beijing. In Napa, the Air Quality Index hit 486.

Im folgenden Jahr sorgten Waldbrände in Seattle dafür, dass es für alle Bewohner in der gesamten Stadt gefährlich war, die Luft im Freien zu atmen.417 Die panische Angst um die eigene Gesundheit lieferte den Amerikanern einen weiteren Grund, die Situation in Neu-Delhi zu ignorieren, wo der Luftqualitätsindex 2017 auf 999 stieg.418
In Seattle, the following year, wildfire smoke made it unsafe for anyone, anywhere, to breathe outside. Which gave Americans one more reason—panic about their own health—to look away from the situation in Delhi, where in 2017 the Air Quality Index reached 999.

Bei der chinesischen »Airpokalypse« im Jahr 2013 wurde der Maximalwert fast um das Doppelte übertroffen, der Luftqualitätsindex lag bei 993,413 und Wissenschaftler, die sich mit dem Phänomen beschäftigten, meinten, dass China unbeabsichtigt eine ganze neue und bisher unbekannte Art von Smog erfunden hatte, eine Kombination aus der als »Erbsensuppe« bezeichneten Verschmutzung aus den Zeiten der europäischen Industrialisierung und der Feinstaubverschmutzung, die sich in jüngster Zeit in weiten Teilen der Entwicklungsländer ausgebreitet hat.414 In jenem Jahr forderte der Smog in China 1,37 Millionen Todesopfer.415
The Chinese “airpocalypse” of 2013 doubled the high end of that upper range, reaching a peak Air Quality Index of 993, and scientists studying the phenomenon suggested that China had inadvertently invented an entirely new and unstudied kind of smog, one that combined the “pea soup” pollution of industrial-era Europe and the small-particulate pollution that has lately contaminated so much of the developing world. That year, smog was responsible for 1.37 million deaths in the country.