Translation for "luftprobe" to english

Luftprobe

• air sample

Translation examples

air sample

»Wir sammeln Luftproben«, erklärte George.
“We gather air samples,” explained George.

Nach der Analyse der Luftproben auf schädliche Erreger hatte ich die Anweisung erteilt, tiefer zu gehen.
After an analysis of air samples I gave instructions to descend lower.

erste bewohnbare Alternativwelt, wie auf Grund von Erd-, Meeres- und Luftproben festgestellt«, sagte der Beamte.
'...first habitable alternate, as determined by soil, sea, and air samples,' the officer was saying.

Aber die Zahl stimmte mit den Schätzwerten überein, die auf den Luftproben basierend den Zeitpunkt der atomaren Katastrophe angaben.
But the numbers fit with the estimates from the air samples defining when the nuclear explosions had taken place.

»Aber unsere Luftproben haben nichts dergleichen ergeben«, wandte MacLeod ein, »und die Wirkung erinnerte mehr an diejenige einer Droge.«
"But nothing like that turned up in our air samples," MacLeod argued, "and the effect was more like that of a drug..

Er steckte sein Thermometer in den Boden, las das Barometer ab und nahm Luftproben, um ihre chemischen Bestandteile zu analysieren.
He plunged his thermometer into the ground, read the barometer and collected air samples to analyse its chemical components.