Translation for "luftpostumschlag" to english

Luftpostumschlag

• airmail envelope

Translation examples

airmail envelope

Ingham stellte einen Scheck aus und steckte ihn in einen Luftpostumschlag.
Ingham wrote the cheque and put it in an airmail envelope.

Der Luftpostumschlag mit den indischen Briefmarken auf dem Tisch neben seinem Bett lenkte ihn ab.
On the table by his bed the airmail envelope with its Indian stamps distracted him.

Einige Tage später, am 4. Juli, einem Dienstag, überreichte ein Angestellter am Empfang des Hotels Reine Ingham einen Luftpostumschlag.
A couple of days later, on the 4th of July, a Tuesday, Ingham received a long airmail envelope from a clerk at the Heine’s main desk.

Ihre Mutter wischte sich mit der Handfläche über die Augen, obwohl keine Tränen zu sehen waren, und zog dann einen Luftpostumschlag aus ihrer Handtasche.
Her mother wiped her eyes with her palm, although there were no tears, before she brought out an airmail envelope from her handbag.

Sie zeigte Cicero ihre Beute, den Brief aus Nicaragua, Miriams Drohbrief mit der Wiederholung auf dem eierschalenblauen Luftpostumschlag.
She showed Cicero her prize, the letter from Nicaragua, with Miriam’s poison-pen injunction reiterated within the robin’s-egg-blue airmail envelope.

Er brachte ihn innerhalb einiger Minuten herunter: ein ganz gewöhnlicher, länglicher blaßblauer Luftpostumschlag, handschriftlich adressiert an Pierre Aziz in Beit Mery, Beirut, Libanon.
He brought it down inside a couple of minutes: an ordinary long pale blue airmail envelope with a handwritten address to Pierre Aziz in Beit Mery, Beirut, Lebanon.

Obinze, der sie in diesem Sommer des Wartens erdete – mit seiner festen Stimme am Telefon, seinen langen Briefen in den blauen Luftpostumschlägen – und der, als der Sommer zu Ende ging, das neue Nagen in ihrem Bauch verstand.
Obinze, who anchored her through that summer of waiting—his steady voice over the phone, his long letters in blue airmail envelopes—and who understood, as summer was ending, the new gnawing in her stomach.