Translation for "luftmatratzen" to english

Luftmatratzen

noun

• air mattress
• lilo

Translation examples

air mattress noun

Aber er mag die Luftmatratze.
But he’s fond of the air mattress.

Die undichte Luftmatratze pfeift.
The leaky air mattress wheezes.

Es hörte sich an wie eine Luftmatratze, die in sich zusammensinkt.
it sounded like an air mattress deflating.

Die Luftmatratze erwiderte sein Seufzen.
The air mattress sighed back at him.

Aminat fiel der Länge nach auf die Luftmatratze.
Aminat collapsed onto the air mattress.

Die Gänge sind bereits voll Luftmatratzen.
The halls are already full of air mattresses-

Wir hatten dünne, selbstaufblasende Luftmatratzen.
We had thin, self-inflating air mattresses.

Ich weiß, dass sie die Luftmatratze nicht ausstehen kann.
I know she hates that air mattress.

Ich schlief auf der Couch und sie weiter auf der Luftmatratze.
I slept on the couch and she continued to sleep on the air mattress.

lilo noun

Könntest du meine Luftmatratze aufblasen?
Would you mind inflating my lilo for me, please?

Ihre Mutter oder wer immer lag auf einer Luftmatratze im Schatten.
Their mother, or whatever, was lounging on a lilo in the shade.

Er klammerte sich mit beiden Händen an die Luftmatratze. »Emily!«, keuchte er.
‘Emily!’ he gasped, clutching on to the lilo’s handle.

Die gelbe Luftmatratze stieß gegen den Beckenrand und trieb auf den Körper zu.
The yellow lilo bounced against the edges of the pool and floated towards the body.

Pommes in Zeitungspapier, Versuche, auf einer blauen Luftmatratze zu surfen. Richard?
Chips out of newspaper, trying to surf on a blue lilo. Richard?

Tianna hat sich auf dem Vorderdeck auf einer Luftmatratze ausgestreckt und liest in der Perfect Bride.
Tianna is sprawled on the front deck’s lilo, reading Perfect Bride.

Ich wollte, wir wären wieder auf Lanzarote und würden auf einer Luftmatratze in Richtung Afrika treiben.
I wish we were back in Lanzarote, on a lilo, drifting towards Africa.

Am Strand lagen Luftmatratzen, Bälle, Segelboote und Gummispielzeug.
On the beach itself were floats, lilos, rubber and canvas boats, balls and rubber toys.

»Geht’s noch?«, fragte Ling, packte die Luftmatratze und zog sie mit der immer noch schlafenden Emily ans Ufer.
‘Are you OK?’ asked Ling, pulling the lilo and Emily on to the foreshore.

Er nuschelte: »Zuviel getrunken«, ließ sich auf seine Luftmatratze fallen und war sofort eingeschlafen.
He answered, “Too much to drink” and he fell onto his Lilo and into a stuporous sleep.