Translation for "luftmarschall" to english

Luftmarschall

• air marshal

Translation examples

air marshal

Luftmarschall Milch blickte finster.
Air Marshal Milch scowled.

Luftmarschall Milch stand auf.
Air Marshal Milch got to his feet.

»So.« Luftmarschall Milch setzte sich wieder.
Air Marshal Milch sat back down.

«Es hört sich nicht besonders gut an», sagte der Luftmarschall.
‘It is not too good,’ the Air Marshal was saying.

«Wir könnten eine gute Geheimwaffe brauchen», sagte der Luftmarschall hoffnungsvoll.
‘We could do with a good secret weapon,’ said the Air Marshal hopefully.

»Und was ist daran so schwierig?«, fragte Luftmarschall Milch. Er blieb sitzen.
“And what is so difficult about that?” Air Marshal Milch said. He remained seated.

Ich habe eine Unterhaltung mit dem Stützpunktkommandanten, Vize-Luftmarschall Dreyco, geführt, und er hat mich über die Lage informiert.
I've met with the base commander, Vice Air Marshal Dreyco, and I'm appraised of the situation.

Er dachte an seine Mutter, an Warschau, an Rotterdam und Coventry und den fetten deutschen Luftmarschall und riß den Wagen um die Ecke.
He thought of his mother, of Warsaw, of Rotterdam and Coventry and the fat German Air-Marshal, and took the corner furiously.

»Meine Herren«, sagte er zum zweiten Mal und wandte sich dabei besonders an den ranghöchsten Offizier im Saal, Luftmarschall Erhard Milch von der Luftwaffe.
“Gentlemen,” he said again, focusing especially on the ranking man there, Air Marshal Erhard Milch of the Luftwaffe.

Vielleicht bekomme ich irgendeinen Tipp von einem meiner lieben alten Admiräle, einem alten General oder möglicherweise sogar von einem Luftmarschall. Die erfahren solche Dinge. Sie haben immer noch ihre engen Freunde, und die alten Knaben treffen sich und reden miteinander.
If I get a tip of any kind from one of my dear old admirals or an old general or even possibly an air marshal–they do hear things, you know–they’ve got cronies still and the old boys get together and talk.