Translation for "luftleitungen" to english

Luftleitungen

• air ducts
• air lines

Translation examples

air ducts

Das kam von dem Gitter der Luftleitung in der Wand über der üppigen Frisur der Wächterin.
It came from the grill of the air duct in the wall above the guard’s bushy hairdo.

Während er durch einen Seitenkorridor ging, hörte er aus einer Luftleitung ein leichtes kratzendes Geräusch.
Walking through a side corridor, he heard a faint scrabbling noise from an air duct.

air lines

Eine gewisse Hilfe war die Übersichtskarte, die jedes Rohr und jede Luftleitung des Systems zeigte.
Mainly because one wall showed a map of every pipe and air line in the system.

Gott sei Dank sind alle Luftleitungen und Ventile der Mission genormt.
Thank God all the air lines and valves are standardized across the mission. That’s no mistake.

Weiterhin einige Dinge, die verschraubt sind. Als Nächstes werfen wir die gesamte Lebenserhaltung hinaus: Drucktanks, Pumpen, Heizung, Luftleitungen, CO2-Absorptionssysteme, sogar die innere Isolierung der Kapsel.
And some stuff that is. “Next up,” he continued, “We’re ditching all life support. The tanks, pumps, heaters, air lines, CO2 absorption system, even the insulation on the inner side of the hull. We don’t need it.