Translation for "luftlandetruppe" to english

Luftlandetruppe

• airborne force
• airborne troops

Translation examples

airborne troops

»Ihr nehmt weiß und mögt es gefälligst!« Barlex war führender Unteroffizier der Parjai Squad, der Luftlandetruppen, und bekannt für höchst riskante Missionen, die Captain Ordo »weitreichende Durchsetzungskraft« nannte.
“You’ll have white, and like it.” Barlex was the senior NCO of Parjai Squad, airborne troops with a reputation for high-risk missions that Captain Ordo called “assertive outreach.”

So schmalhüftig, hager und sehnig, wie er war, besaß er die idealen Eigenschaften, wie man sie bei Angehörigen von Luftlandetruppen eines jeden Landes finden konnte. Eine Art arrogante Selbstzufriedenheit entsprang der Erfahrung mit dem Risiko des Gewerbes.
Slim-hipped, lean and sinewy, Raoul Guyon possessed that strange quality to be found in the airborne troops of every country, a kind of arrogant self-sufficiency bred of the hazards of the calling.

Als sie einmal im Dunkeln nach einer Nachtfeuerübung die verlassene Hogan's Alley entlangging, da entlangging, um nachzudenken, hatte sie Flugzeuge über sich dröhnen gehört und dann, in der neuen Stille, Stimmen, die im schwarzen Himmel über ihr riefen - Luftlandetruppen bei einem Nachtabsprung, die einander zuriefen, während sie durch die Dunkelheit herunterkamen.
Once after a night-firing exercise, walking in the dark along the deserted Hogan's Alley, walking to think, she had heard airplanes roar over and then, in the new silence, voices calling in the black sky above her-- airborne troops in a night jump calling to each other as they came down through the darkness.