Translation for "luftkrank" to english

Luftkrank

adjective

• airsick

Translation examples

airsick adjective

»Ich werde nie luftkrank.«
“I never get airsick.”

Er wollte auf keinen Fall luftkrank werden.
He would hate to get airsick!

Amateure werden manchmal ein wenig luftkrank.
Sometimes amateurs get a bit airsick.

»Ich glaube, Dubrowski ist luftkrank, Sir.«
“I think Dubrowski’s being airsick, sir.”

Vielleicht waren sie luftkrank oder hatten einfach keine Lust herumzulaufen.
They could be suffering from airsickness or perhaps they had no desire to go anywhere.

»Hoffe, du kriegst kein SAS«, sagte sie. »Luftkrank? Keinesfalls.«
`Hope you don't get SAS,' she said. `Airsick? No way.'

Ich möchte nicht, daß du mit leerem Magen ins Flugzeug steigst und luftkrank wirst.
I don’t want you catching that plane on an empty stomach and getting airsick.”

»Ich war gar nicht luftkrank, Tante Allie, obgleich Bill mir eine Tüte zum Kranksein gegeben hatte.«
‘I wasn’t airsick, Aunt Allie, though Bill gave me a paper bag to be sick in.’

So lange, daß sie sich schon Sorgen gemacht hatte, er könnte luftkrank sein – er hatte eine blasse Gesichtsfarbe, den Ausdruck eines Mannes, dem nicht gut ist.
He had been in there long enough for her to worry about him being airsick—he had that pallid complexion, the look of a man who is not quite well.