Translation for "luftkopf" to english

Luftkopf

• airhead
• air head

Translation examples

airhead

Kein Problem, du bist jetzt ja ein Luftkopf.
No prob, now you're an Airhead."

Die Luftköpfe hatten Sarah einmal eingepfennigt.
The Airheads had once pennied Sarah in.

Sie beachtete die Luftköpfe nicht, die an die Tür klopften.
She ignored the Airheads knocking on her door.

Sie warteten alle auf sie – nicht die Terroristen, sondern die Luftköpfe in ihren Bademänteln.
They were all waiting for her– not the Terrorists, but the Airheads in their bathrobes.

»Und auf diese Weise können wir uns alle die Luftköpfe nennen!« Entzücktes Kreischen.
And this way we can call ourselves the Airheads!

»Ich frage mich, ob das irgendwelchen Luftköpfen passiert ist«, murmelte Sarah.
"I wonder if it's happened to any Airheads," murmured Sarah.

Sie hörten lange Zeit Musik, während die Luftköpfe in den Flügel zurückströmten.
They listened to music for a long time as the Airheads breezed back onto the wing.

Da sie nicht zu den Luftköpfen gehörte, zertrat sie sie zu Klump und rief mit den nächstgelegenen Telefon den Wachdienst an.
No Airhead, she stomped them to splinters and called Security on the nearest telephone.

Sarah suchte gerade nach einer Antwort, als der Rauchalarm ertönte und die Luftköpfe enttäuscht seufzten.
Sarah was groping for an answer when the local smoke alarm howled and the Airheads moaned in disappointment.

Es wird einen Scheißkrieg geben.« Die Terroristen johlten und jubelten, die Luftköpfe machten Oooh und Aaah.
We're going to have a fucking war." The Terrorists cheered and whooped and the Airheads oohed and aahed.

air head

»Wenn du den höflichen Typ bevorzugst, geh zu den Luftköpfen.«
If it's the quiet, polite type you want, go see the Air-heads.

Drei Tage vorher hatten ein paar Luftköpfe das bei Sarah versucht.
Three days earlier this had been done to Sarah by some Air-heads.