Translation for "luftknolle" to english

Luftknolle

• air bulb
• air tuber

Translation examples

air tuber

Wenn wir zur Samtfalter zurückkommen, können wir diese Luftknollen analysieren.
And when we get to the Gypsy Moth we can analyze those air-tubers.

Ich nehme an, daß sie in einer Welt mit mehr Feuchtigkeit besser schmecken würden“, fügte sie noch hinzu und schnitt eine von den weißen Luftknollen auf, zerteilte sie in kleine Würfel, die sie den anderen zum Probieren anbot.
I suspect that in a world with 91 more moisture, they’d be tastier,” she added, and cut open one of the white air-tubers. She offered sample cubes all round;

Sie warfen zu Fischzügen ihre Netze aus, zerlegten die Fische und stellten sie auf gigantische Tafeln, auf denen goldene und juwelenbesetzte Teller voll von den Luftknollen standen, die sie so viele tausend Jahre später geerntet hatten.
casting nets and fish-ing, cutting up the fish and serving it at great banquets, golden and jeweled plates heaped high with the air-tubers they had gathered so many thousands of years later.

Wir könnten uns genausogut die Taschen mit den Luftknollen für Gilmerrit füllen – nimm auch ein paar Blätter mit, Ramie – und zurückgehen.“ Sie drehte sich zu der jüngeren Frau um, die sich aber gerade einen niedrigen Stein genau anschaute.
We might as well fill up a bag with the air-tubers for Gilmerritt—take some leaves too, Ramie—and we’ll start back.” She turned to the younger woman, but found her gazing intently at a low stone. “What is it, Ramie?”